The program, DECLINATIO (nomen est omen), by Leo Nellissen generates each time a new form so the user has to look carefully to determine case and number.
The homepage offers screen shots, a demo version, and information to buy the program.